Die Deutsche Nachhilfe ist eine unserer beliebtesten Veranstaltungen, da sie nicht nur junge Leute, sondern alle Altersgruppen anspricht.

Was ist die Deutsch Nachhilfe?

Eine wöchentliche Veranstaltung, die darauf abzielt, Nicht-Muttersprachler bei der Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse zu unterstützen. Sie richtet sich an Menschen aller Altersgruppen und aller Nationalitäten: Schüler*innen, Student*innnen, Flüchtlinge, ältere Menschen usw. Sie können ihr eigenes Lernmaterial wie Bücher oder Hausaufgaben mitbringen, um daran gemeinsam mit ihren Pat*innen zu arbeiten. Wenn sie keine haben, bieten unsere Ehrenamtlichen ihnen je nach ihrem Niveau verschiedene Übungen an. Das Beste daran: Es ist kostenlos und wird von Menschen geleitet, die gerne anderen helfen!

Wie gestaltet sich der Unterricht?

Der Unterricht kann verschiedene Formen annehmen, je nach der Anzahl der Teilnehmer*innen und ihren individuellen Bedürfnissen. Im Idealfall sind die Pat*innen für jeweils ein oder zwei Mentee verantwortlich und im Normalfall unterrichten sie auch langfristig dieselben Personen, sodass sie schon genau wissen wie sie ihren Mentee am besten helfen können. Aber auch wenn die Mentee neu sind: Unsere Pat*innen sind mittlerweile sehr erfahren und waren ohnehin schon immer äußerst kreativ, so dass sie schnell einen guten Draht zu den (neuen) Teilnehmer*innen finden und diese somit sehr gut in die Nachhilfe aufnehmen konnte und können.

So sind die meisten Teilnehmer*innen mittlerweile Mentee und ihnen wurde von Wir Sind Paten ein*e feste*r Pate*in vermittelt, d.h. sie kommen jede Woche vorbei und haben so eine persönliche Bindung zu ihren „Lehrer*innen“ entwickelt. Dies wiederum ermöglicht einen mühelosen Ablauf des Unterrichts und versetzt die Pat*innen in die Lage, die Schwächen und Stärken ihrer jeweiligen Mentee zu (er-)kennen und gemeinsam mit ihnen daran zu arbeiten ihre Deutsch-Kenntnisse immer weiter zu verbessern. 

Insgesamt sind die Freiwilligen offen für die Vorschläge der Teilnehmer*innen und versuchen, ihnen so gut wie möglich zu helfen. So kann es beispielsweise sein, dass ein*e Teilnehmer*in mehr Sprechübungen benötigt, während ein*e andere*r seine/ihre Grammatik- oder Schreibfähigkeiten verbessern möchte. Oftmals – oder eher regelmäßig – gibt es auch „Unterhaltungspausen“ zwischen den Übungen, in denen die Lernenden die Möglichkeit haben, sich mit ihren Lehrer*innen zu unterhalten oder Schach zu spielen. Dieses „Learning by doing“ ist nicht nur eine angenehme Pause von Grammatikübungen, sondern vielmehr ein hervorragendes Mittel, um ihre Sprachkompetenz in Sprechen und Wortschatz zu üben, da Leute viel mehr und einfacher lernen können, wenn sie dabei Spaß haben!

Was ist, wenn ein*e Teilnehmer*in (noch) kein Deutsch kann?

Ein weiterer Vorteil des Deutschunterrichts ist, dass jede*r unabhängig von ihrem/seinem Deutschniveau teilnehmen kann. Zweifelsohne kann es eine Herausforderung für beide Mentee und Teilnehmer*innen sein, wenn ein*e Teilnehmer*in ein*e Anfänger*in in Deutsch ist. Trotzdem stellt es kein Hindernis dar und sollte niemand abhalten, an den wöchentlichen Kursen teilzunehmen! Es sind immer Freiwillige anwesend, die als Übersetzer*innen, hauptsächlich aus dem Arabischen ins Deutsche, fungieren. Außerdem sprechen fast alle von uns Englisch, so dass eine erfolgreiche Kommunikation immer möglich ist.

Selbst wenn eine interessierte Person sich nicht sicher ist, zu welcher Niveaustufe sie gehört: Unsere Pat*innen haben immer Übungen für alle Niveaus, wodurch sie auch mit den neuen Teilnehmer*innen herausfinden können, welche Übungen die richtigen für sie sind.

Wer sind die Menschen, die dahinterstehen?

Da alle unsere Projekte und Veranstaltungen nicht gewinnorientiert sind, sind alle unsere Pat*innen für den Deutsch-Nachhilfe-Kurs ehrenamtlich tätig. Das Team besteht aus drei deutschen Universitätsstudenten: Adina, Xenia und Paul. Alle drei sind seit mehr als einem Jahr ehrenamtlich bei Wir Sind Paten aktiv und haben noch viel im Ehrenamtsbereich zu bieten! Kurz gesagt: Sie sind sehr enthusiastisch und motiviert, was nicht zuletzt in jedem Gespräch mit ihnen deutlich wird. Adina hält es zum Beispiel für faszinierend und erfüllend, die Fortschritte ihrer Student*innen zu beobachten und mit verschiedenen Kulturen in Kontakt zu kommen, während die Motivation von Paul und Xenia darin besteht, einen positiven Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.

Was kann daraus gewonnen werden?

Neben dem Verbessern der Deutschkenntnisse ist die Deutsch Nachhilfe auch eine Beratungsstelle, bei der Hilfe in bürokratischen Angelegenheiten geleistet werden kann, z.B. wenn jemand Hilfe bei der Übersetzung eines offiziellen Briefes der Behörden benötigt.

Ein weiterer Grund, warum es sich lohnt vorbei zu kommen: Nachhilfe in Deutsch macht Spaß! Alle drei Freiwilligen sind sich einig, dass das gemeinsame Lachen und die Freude an der Gesellschaft des Anderen mehr als nur „Unterricht“ ist. Die Tatsache, dass viele der Teilnehmerinnen und Teilnehmer unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Alters sind und somit unterschiedliche Geschichten „mitbringen“, macht die Erfahrung noch faszinierender und wertvoller für die Pat*innen und letztendlich auch für Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Auch wenn es den Anschein haben mag, dass die Mentee am meisten davon profitieren, sagen Adina, Paul und Xenia, dass es für sie gleichermaßen erfüllend ist ihre „Schüler*innen“ wachsen zu sehen und ihnen bei ihren Fortschritten zu helfen.

Die Interaktion mit den deutschen Muttersprachlern und der vermehrte Umgang mit der Sprache sind aber nur zwei weitere Gründe, warum unser Kurs hilfreich ist. Denn durch die Nachhilfe in Deutsch wird auch das soziale Netzwerk von Teilnehmer*innen erweitert, so dass sie nicht nur nach dem Unterricht und außerhalb des Unterrichts üben können, sondern sich auch im Gastland mehr zu Hause fühlen.

Wann, wo und wie?

Die Zeiten variieren und richten sich immer nach unseren Ehrenamtlichen. Sollte jemand Fragen haben: Zögert nicht und kontaktiert unsere Leute von Wir sind Paten Leipzig unter 0341 58150114. Sie freuen sich über jeden Anruf und noch mehr über persönliche Treffen!